|
Türkçenin söz varlığındaki bazı sözler yanlış söylenmekte, yanlış
yazılmakta, kimi zaman da yanlış anlamda kullanılmaktadır. Çoğu yabancı
kökenli olan bu sözlerin Türkçedeki söylenişleri ve yazılışları genel
kullanıma göre ölçünlü duruma gelmiştir. Bu sözlerin ölçünlü biçimleriyle
Türkçede kullanılması söyleyişte ve yazımda birliğin sağlanması açısından
önem taşımaktadır. Türkçe karşılıkları varsa bu karşılıkların kullanılması
yanlışlardan kaçınmak açısından doğru bir çözümdür. Ancak Türkçe karşılığı
yaygınlaşmamış sözlerin kullanılması durumunda bu sözleri ölçünlü Türkçedeki
biçimleriyle yazmak ve söylemek gerekir.
Kurumumuz, bu tür yanlışlardan kaçınmak isteyenlere yardımcı olmak
amacıyla yeni bir çalışmasını kamunun yararlanmasına sunmaktadır. Yanlış
söylendiğine veya yazıldığına tanık olduğumuz sözler, yeni bir yazılımla siz
değerli kullanıcılarımızın hizmetine sunulmaktadır. Yazılımda yanlış
kullanılan sözlerin üzerine fare ile bir kez tıklamanız yeterlidir. Sözlerin
doğru söylenişleri, yazılışları ve anlamları açılacak sayfada sizlere
sunulacaktır.
Yazılımla
ilgili önerilerinizi ve veri tabanına eklenmesini istediğiniz yanlış
kullanımları e-posta ile
bildirebilirsiniz.
Türk Dil Kurumu
Prof. Dr. Şükrü Halûk AKALIN, Prof. Dr. Recep TOPARLI ve Uzm. Belgin TEZCAN
AKSU'nun hazırladığı Sıkça Yapılan Yanlışlara Doğrular Kılavuzu, Prof. Dr. Recep
TOPARLI ve Şefik Bilâl ÇAVUŞOĞLU tarafından Genel Ağ ortamına aktarılmış, Türk
Dil Kurumunun yetmiş sekizinci kuruluş yıl dönümü törenleri kapsamında 12 Temmuz
2010 günü kullanıma açılmıştır.
|